Taal, valuta en tijdzone

Taal, valuta en tijdzone stel je op verschillende plekken in, omdat ze bij verschillende dingen horen. Je weergavetaal hoort bij jou; de valuta en de standaardtaal horen bij het bedrijf; de tijdzone hoort bij elke vestiging. Het wijzigen van het ene verandert nooit het andere: als je scherm op Engels gaat, worden prijzen niet omgerekend en verschuiven je rapporten niet naar een andere dag.

Verimly is beschikbaar in het Engels (English), Nederlands, Duits (Deutsch), Frans (Français), Spaans (Español) en Italiaans (Italiano).

Je eigen taal wijzigen in de back-office

1. 1Open je accountmenu en ga naar je account (Profiel).
2. 2Kies onder Voorkeuren een Weergavetaal. Kies Standaard van het bedrijf om de taal van het bedrijf te volgen.

Je taal volgt je account: hij geldt in elk bedrijf waartoe je behoort en op elk apparaat waarop je inlogt. Uiterlijk (licht, donker of gelijk aan je apparaat) en Regio stel je op dezelfde plek in. In de menu’s is geen taalknop; de instelling hoort bij je account.

De taal op de POS wijzigen

Ga op een kassa naar Meer › Instellingen › Uiterlijk, onder Taal.

• Personeel met een Verimly-account (bijvoorbeeld de eigenaar of iemand die is uitgenodigd voor de back-office): de taal volgt je account. Wijzig je hem hier, dan wijzigt hij overal waar je inlogt. Kies Standaard van het bedrijf om de taal van het bedrijf te volgen.
• Personeel dat alleen een pincode gebruikt: de keuze geldt alleen voor dit apparaat. Automatisch volgt de taal van het bedrijf, daarna de taal van het apparaat.

Het thema werkt op dezelfde manier.

De standaardtaal van het bedrijf

Ga naar Instellingen › Algemeen en stel de Standaardtaal in. Die wordt gebruikt:

• voor personeel dat zelf geen taal heeft gekozen;
• voor geprinte bonnen, rekeningen en keukentickets (‘Bonnen worden geprint in de taal van je bedrijf’).

Het klantscherm toont zijn standaardteksten in de taal van het apparaat waarop het draait. Teksten die je zelf schrijft, zoals bonvoetteksten of berichten op het scherm, verschijnen precies zoals je ze hebt geschreven.

Valuta

Alle bedragen zijn in euro. De Valuta onder Instellingen › Algemeen is ‘Voorlopig vast’. Het land dat je bij het aanmelden hebt gekozen, bepaalde de valuta, de start-btw-tarieven en de standaardtijdzone.

Als je de Regio onder Instellingen › Algemeen wijzigt, veranderen je btw-tarieven niet. Die beheer je onder Instellingen › Btw. Zie Btw-tarieven.

Tijdzone

• Het bedrijf heeft een standaard Tijdzone onder Instellingen › Algemeen.
• Elke vestiging heeft een eigen Tijdzone onder Instellingen › Vestigingen (in Meer opties). Voor die vestiging gaat die voor.

Bedrijfsdagen, rapporten en bestelnummers volgen de tijdzone van de vestiging, samen met de afkapttijd van de bedrijfsdag. Zie Wanneer eindigt de bedrijfsdag?.

Veelgestelde vragen

Waarom zijn bonnen in het Nederlands terwijl mijn scherm in het Engels staat?

Bonnen worden geprint in de standaardtaal van het bedrijf, niet in de taal van degene aan de kassa. Wijzig de Standaardtaal onder Instellingen › Algemeen.

Een collega ziet de back-office in een andere taal. Kan ik dat voor hem of haar wijzigen?

Nee. De weergavetaal hoort bij het account van elke persoon. Je collega kan hem wijzigen in de eigen accountvoorkeuren.

Kan ik prijzen in een andere valuta tonen?

Nee. Verimly werkt alleen in euro.

Ik heb de tijdzone gewijzigd. Waarom zijn de verkopen van gisteren niet verschoven?

Elke bestelling behoudt de bedrijfsdag die hij kreeg toen hij werd geopend. De nieuwe tijdzone geldt alleen voor bestellingen die na de wijziging worden geopend.